想象的力量(美国IMAGINE犬舍访谈录）

铛铛

这是一篇我在CHOWFANS的博客上看到的文章，介绍目前美国顶尖的松狮犬舍IMAGINE犬舍的一篇采访录，文章中记录了国外繁殖家对于松狮犬的繁殖理念。我不是所谓的繁殖家，也没有什么经验，但是我喜欢讲自己搜集到东西和大家分享，作为一个疯狂的松狮发烧友，我认为只有所有的爱好者对于自己钟爱的犬种相关知识的更多了解和认识，才可以对一个犬种的发展水平有所提高，当然，首先应当确立的是对于狗的无限热爱和足够的耐心。
' e! m( |$ n. `) ?5 U. a; s2 K文章我采用分段转载的方式。

Imagine犬社采访--"想象的力量"
0 s+ m( l) d: W6 t7 X6 f
, S# A2 R) F/ |% S$ w! w

9 d  o, U: _6 m% b/ uImagine犬社简介：Imagine位于美国南加州的圣贝纳迪诺山下,占地达10英亩，由George 和 Kathy Beliew共同拥有。两人共带领70多只松狮完成冠军登陆，繁殖或拥有11只曾经排名在TOP 5以内的松狮，其中的8只获得过全犬种BIS和单独展的BISS,包括大名鼎鼎的: BIS & BISS CH IMAGINE THE BEST OF JAZZ, BIS & BISS Ch. Lan-Chu Imagine A Jazz Man, BIS & BISS Amer CH. IMAGINE I LOVE JAZZ .毫无疑问,Imagine是当今美国最顶尖的松狮犬社之一.

. f) \# x7 g4 ^! d* o7 h
/ q% `) x9 n: L$ Z, S# }4 a

1.请问你们是因为什么而被松狮所吸引的？
8 P& M9 \9 C7 z# B
1 N, Q2 T' I5 m' X  `+ KG/K B：Kathy 和我认为我们刚开始均被松狮犬的美丽外表所吸引，接着是爱上了它们的独特个性。与其他大部分的狗不同，松狮对于谁可以成为它的主人有着自己的选择。然而，一旦松狮选择了你，它就会比其它犬种对你更加忠心和给予更多的爱。我们喜欢松狮高贵的神态，有时在一分钟里它会显得自命不凡，而在下一分钟它又会变成一个小丑。如果你用手轻拍它的头部，松狮就会觉得非常满足，跑向门口，蹲坐在那，为它的家庭站岗放哨。
2 M: q& `! ~5 @+ E$ a5 B
7 K! d! n0 Q! f9 B2．您已取得何种程度的成功/参与？而这些成功/参与又分布在哪些领域？
6 z9 d1 I$ x/ ^G/K B：成功的程度仁者见仁、智者见智。从一开始，我们就一直关注松狮犬在心理和生理方面的综合因素，我们的目标就是对这个品种的整体给予积极的影响。为了达到这个目标，我们已经尝试创建了一个血统系列，该系列能高品质并持续地繁殖出松师犬的样本，在赛场上颇具竞争力的同时，又能保持心理和生理的双重良好功能。Imagine犬舍已经被AKC认可为2006年非运动犬组年度繁殖者。Kathy和我拥有或繁殖了八只至少获得一个BIS奖项的松狮犬。Imagine犬社是国家俱乐部颁发的父亲/儿子均是顶级松狮(Supreme Chow)奖项的获得者。我们也曾经繁殖并共同拥有排名第一的松师母犬。我们还保持着同时以繁殖者/拥有者/指导手的身份在赛场上带领一只松师犬(CH Imagine the best of jazz）获得最多次BIS的记录（共10次）。然而，我们衡量成功的最大标准是繁殖出既漂亮又具功能性的松狮犬作为人们的宠物。事实上，我们有几只松狮犬在进入主人家之后，曾经挽救过主人的生命。有一只松师曾与一位几次试图自杀的女孩住在一起，在这位女孩的治疗师的建议下，它住进了她的家。经过很短的时间，女孩和这只松狮建立了深厚的感情，松狮改变了她的人生观。现在，这名女孩有了一位非常不错的丈夫和两个漂亮的孩子。另一只松狮与一位瘫痪者结下了深厚的情谊，并且为让他的生活中充满了很多的欢乐。而我是用一个微笑来衡量我们所取得成功的。
（Kathy）我参与犬展这项活动始于十来岁的时候。在它开始流行之前，我就在年少时出现于赛场。当时我还没那么幸运能与父母一起参加这种活动。我还记得早在三年级时，我就对狗有了狂热的喜爱。我读了每一本我能找到的有关狗的书。在50年代中期，我发现了DOG WORLD杂志，并从中得知有犬展这一活动。在那时，犬展还不像现在这样流行。在我年少时，我的梦想就是成为一名繁殖者并饲养一只值得在西敏寺展示的狗。这个梦想终于在1978年实现了，我带着家庭繁殖的、未尝败绩的Ch Charkays Lord Calvert O’Palm来到西敏寺，那时他还不到12个月. “Boozer”在它六个半月大时只用了两个周末就获得了冠军头衔。我立即开始对它进行特别训练，而它也用战胜属于Herb Williams的全国排名第一的松狮做出回应。它甚至还打败了Ch Melody’s St. Noel, 而这只狗是我渴望至极的。Boozer和我继而转战纽约市，准备进军“狗世界”。这只英俊、高大的家伙在松狮组中从未被击败过。Edd Bivin先生是裁判，我感到非常谦卑。虽然最后Herb Williams的Shang赢得了BOB。然而，这却是我永生难忘的一次经历。那天，当我带着自己漂亮、值得出席西敏寺的特别伙伴踏进秀场时，我简直是异常激动。从Boozer身上，我学到了很多作为繁殖者所必备的知识。

" L, F( Z2 Q' @3 `" J3）．如果你可以改变你成功路上的任何一件事情，你会选择哪件事？并请说明原因
+ X* P5 K& @8 J- z# cG/K B：我是这种人，相信你所选择的路是由所有的成功、错误和失败而决定的。因此，改变任何一件事都有可能导致不同的结果。如此以来，我衷心祝愿我能有更大的影响力帮助其他的繁殖者明白，在他们的繁殖计划中有关健康和完整性的事情要比赢得秀场更加重要，比金钱更加重要，也比单个奖项更加重要。在繁殖中，我们也得知，要想培养出良种的松狮犬没有捷径，也没有快速通道。
当我开始繁殖时，大部分的繁殖者们都会研究许多代的血统，并试图找出当日之星的完美结合体。而现在，对于前二至三代，我会给予比较高的信任分，因为它们从父母那里继承了大部分的优良品质。并且大部分的特性都显现出来了，不管是好的还是不好的，这些特性都从最近代的狗中通过血统传递下来了。为了净化血统，你不能期望把普普通通的狗与优良的三到四代的狗相结合，并繁殖出良种狗。优种狗才能繁殖出同等质量的狗。有其因必有其果。
（Kathy）如果是我，我会改变我的开始。当我开始繁殖松狮犬时，我试图抄近路。例如，我从一胎生下的小崽中买下了一只宠物，因为这样节省了不少花费，但我却期望能达到繁殖计划中的同样结果。我忽略了健康因素，并没有完全意识到它的重要性；我相信我能够把它们培养大。而所有的这些都是完全错误的！我把自己陷入了困境。我也很高兴能把自己的错误与大家一起分享。

铛铛

6 s4 [, _/ ?( s  H
4．您会如何描述松狮犬最重要的外貌特征？

G/K B：我们认为松狮犬最重要的,能够使它区别于其他的种类特点是：蓝/黑色的舌头，踩高跷的步态，有威严的、贵族气的神情和美丽的毛发。我曾经听周围的裁判或类似的人说任何人都能通过身体是否呈正方形来审查松师。我们也认为如此，并欣赏方型的松狮犬。然而，你却不能忽略类似踩高跷的步态和它整体的表现。今天的繁殖者变得不能够识别踩高跷的步态，似乎也不明白这是什么意思。首先，当松狮犬从光滑的地面走过时，踩高跷的步态只能从侧面看出来。这可以解释为一只狗踩在支柱上，而后腿几乎没有明显的弯曲，这是用了一个极端的例子。拳师是一种身型短而紧凑的狗，具有强大的动力，在行动时极大地弯曲它的后腿膝关节，这就是和松狮相反的一个例子。在行动时，松狮的后腿膝关节显示极小的弯曲，后腿向前摆动但仍保持笔直。拳师后腿及臀部给予它整个身体运动的力量（弯曲的后腿膝关节类似于一个人在骑自行车）,类似的后驱运动在当今许多展示的松狮犬中都是很明显的。松狮犬的前肢和后肢应该几乎触到步幅的中间位置。在移动时，松狮犬的前足不能超过它鼻子的末端。这样就是正确的行走步伐幅度。当从侧面观察时，可以清楚地看到前部和后部运动的和谐与平衡。
今天，这种正确的运动方式在参赛的松狮身上已经消失殆尽了, 裁判应该处罚那些没有呈现踩高跷步态的松狮犬，因为这是使松狮犬区别于其它种类的重要特点（特性）之一。并且，当然，它应该是方型的，而且肘部的高度应为马肩隆高度的一半。需要一双训练有素的眼睛，才能通过粗糙的皮毛看出松狮犬的结构，并将它与一只短毛狗作比较。就目前来说，展示者有许多方法来修剪他们的狗或者把狗的脖子向后拉以造成狗是方型的错觉，裁判官们可要注意这些！



5．从1-10的分数中，你认为现在繁殖的整体质量可以选哪个数？如果您选中了其中一个，能否向我们简单说明一下为何选择这个数字呢？

G/K B：在这个新世纪的秀场上，狗的整体质量比以前的要差许多。现在，我们有冷冻精子、黄体脂酮试验、手术移植、剖腹产和其它工具。我们还有OFA、肘部证明、眼睛门诊部、皮肤专家和其它许多的工具来帮助我们完成繁殖方案。我们确实没有任何借口拒绝使用它们。在我们开始繁殖前，就应该尽可能多的了解有关母犬的任何事情和为它所选的伴侣。繁殖是一场和大自然力量的较量。事实上，如果我们繁殖者都能意识到这所有的特点，那么无论是生理还是心理上的优点，就都能遗传下来，或至少遗传到展示这种特点的倾向，而我们就能增加战胜大自然的机会。她是无情的。假如你碰巧赢得了一代，她便会潜伏下来占领你的下一代。当我们承认这个事实并明白我们最好的机会就是利用所有能获得的工具来补救时，我们松狮犬的质量才能有所提高。在人工繁殖中要消除不良的特点，需要花费很长的时间。我认为现在的繁殖质量低于以前的质量，也许就是10当中的4吧。
1 P8 s6 [; ?5 |" g- b- i（Kathy）在国家的不同地方这个都有所不同。平均数为5是最高的了。我认为我们的繁殖质量处于这样一个令人难过的状态，是由于广泛缺乏综合标准的认知和我们所说的结构方面的问题。

  T" P) A. ?2 U7 W- F6．依你所见，请举出一些能概括标准的狗的名称（过去或现在的，不一定是您自己的狗，也不一定要是冠军狗）
G/K B：有关哪只狗最能概括繁殖标准取决于时间，并且会与你在那段时间中所获知识的程度而有所不同。有这样几只狗我只是从照片上看到，并认为它们是很好的范例。Sam第一本书的封面上选用了一只名为Mi-Pao’s Timang 的松师
几乎所有看到这张照片的人都会爱上它。在那些我亲眼看到的狗中，Ch Pandee’s Meeko  是我第一只为之倾倒的狗。我曾经看过Ch. Starcrest Mr. Christopher 这只更早期的狗，并真正地喜欢上了它。Ch Cheries’ Kim Hi有着健壮的骨骼和头颅，非常引人注目，Starcrest 为它非常自豪。另一只让人敬畏的狗使我在走过后院时起了一身的鸡皮疙瘩，它就是我们的Ch Imagine the Best of Jazz。它的儿子，Ch Imaginek I Love Jazz跟随其后。与这么具有代表性的品种近距离接触实在是让人心满意足。我认为自己看到过的最具踩高跷步态之一的狗就是我们的Ch Imagine the Big Easy 。Nawlins的后腿就像我所知的那样定义了什么是踩高跷步态。
（Kathy）我第一个想到的就是Ch Imagine the Best of Jazz。美国松师俱乐部成员通过投票选取它成为AKC ：Book of Dogs （狗之书）一书中松狮品种的代表。我想它获得了大部分成员的赞同。Ch. Melody St. Noel 是我早期喜欢的松狮之一。我是在七十年代初遇见它的，并认为它是我曾经见过的最漂亮的狗。它肯定符合我早期的标准。以上其他说法，我同意George的意见。


! `* G9 X0 r3 b7．对于那些拥有你们繁殖的松狮的人来说，你对他们的指导有多重要？

! A  s/ N, Q! u( `" |: XG/K B：我们不能强调指导是足够的，Kathy和我很欢迎从Imagine犬舍购买狗的主人打来电话并进行交谈。对于那些有比赛前景的幼犬，我们通常会在我们的合同中加入将来的繁殖计划，我们希望我们的血统可以被谨慎地繁殖以保持它的优良品质与完整。
/ N! M, h4 _! V) l. m% x
8．你认为当人们来向你求助以解决自身问题时，作为一个成功的繁殖者是否带来了更多的责任？
& a( P4 d% e, j0 `* _7 W! V4 yG/K B：是带来了责任，然而，当拥有他人能迅速学会的经验时，并不是所有向你求助的人都有足够成熟的心智来倾听、学习和欣赏我们所获得的知识。为了做好一个真正的指导者，需要花费些时间来获得信任并尊重被指导者。指导是一种艺术，需要时间来进行培养。
. n* }2 N4 o$ G% h+ l% y' ?我最后的想法涵盖了广范围的情感。也许最为重要的是，我很感激能有机会成为松狮犬的繁殖者和陪伴者。它们为我的生活带来了许多的欢乐。我喜欢小动物，喜欢引导它们吮吸母乳，喜欢看着它们学会在幼犬生活区里与它们的亲密伙伴玩耍。我会优先与小狗的母亲待在一起，这是一个她很享受的特别时刻。在当今的世界中，它们毫无保留的信任我们。当它们的情绪忧郁时，它们并不把这种情绪带给我们；当它们有皮肤病时，它们也仍然爱我们。我们值得拥有它们这种无条件的爱吗？我们是否竭尽所能把它们带到这个世界上以做为具功能性的陪伴狗？假如我们想要提高松狮犬的健康，我相信我们所有的人都有责任和义务去学习和利用所能获得的工具去实现它，例如健康检查、优质的冷冻精子、保持繁殖者的诚实和正直。这是一个大难题，是我不能错过的。它帮助我塑造我的世界，我也非常感谢能够与这样一个奇妙的品种度过生命中的每一天。
（Kathy）是的，成为标准和剖析的学生。当某件事情不太明白时，去找一个不仅通晓松狮犬、并且能清晰表达的大师。我也学过有关结构方面的许多知识，并且从繁殖其它品种的成功繁殖者们身上学习繁殖方法。我想以这些话语结束：世事没有捷径，有其因必有其果。在你所建造的建筑下面，必须要有坚实的基础。忽略错误或试图用欺骗掩盖错误将会使它们一直缠绕着你。
& U; L: g4 Q+ O3 B% n2 H4 q9 y" ~1 `, S

windyfruit

呵呵,这个版本的有图片哦,是最完整未删节版哦,支持~~~~~~红瓦黄墙,顶级松狮的家园啊,呵呵,就是翻译的有得地方不太好理解:D

云中岳

松狮狗图片
8 k; f! [. z" J: B2 d% ?4 t中国松狮狗
松狮狗的价格

lip31

松狮犬价格
松狮性格
2 M6 Q& |/ w3 L3 @' O北京出售白松狮
. y' G0 s" x. L  Q9 E/ y' J

ftxejm

松狮
松狮价格
/ C9 b$ H7 P! `西安松狮价格
: ~& Z/ I5 h9 p) ?

baixue12

这段文字我是很认真的看完了。写的真好。也学到了不少东西。一个优秀的繁殖者真的需要很高的情操。

沛中歌消液

美系松狮价格
中国松狮俱乐部
中国松狮犬

阿松

红松狮图片
郭立亚
3 h% C: q) n$ q; `CHOW CHOW
& `  V( w- ~; a

雪人

坐沙发