异国他乡遭遇恶邻居 老奸巨滑打赢狗官司

chowchow

我在北京一所大学教书，妻子在美国田纳西州一所大学教书。去年寒假期间，我去了田纳西。　　这天，教堂门口贴出一张告示，上面说，动物慈善协会有一条无家可归的狗，名叫“波尔”，需要一位有爱心的人士收养。定在周五在教堂举行社区会议，有兴趣的居民可以参加。周五，我们去了教堂，有很多人都去了。　　在动物慈善协会的人评选下，只剩下了妻子和邻居乔斯先生。最后终于同意波尔由我妻子收养，结论是：“一位充满爱心的善良女士，有着东方神秘文化的心灵，适合承担这一高尚义务。”而对乔斯先生的结论是：“已经有了一只猫，未免会引起爱心的偏重，使其中的一只受到冷落。” 　　没想到，这却为日后的宿怨埋下了伏笔。　　妻子每天下午都要带波尔去散步，往往会和乔斯先生碰见。有一天，乔斯先生对我说：“你要注意，波尔的叫声太大了，会影响邻居休息的。”我不以为然地说：“这只是一条五个月的小狗哇，你听听，它叫得多柔和呀！”乔斯先生说：“那你不要说我没有提醒你呀！” 　　过了两天，一个律师敲响了我家的门，说：“你们家的波尔因为管理不善，叫声影响了我的当事人的休息，现在我的当事人因为彻夜睡不着觉而患上症状，准备索赔5000美元Ａ硗猓?ǘ?慕猩?刮业牡笔氯怂?涤械拿ㄋ鞣茄蔷?Ｊ艿骄?牛?斐闪司?裆撕Γ?急噶硭髋?000美元。” 　　妻子也聘请了一个律师，又请当地环境保护部门委派专员来测量了波尔叫声的分贝。环保部门鉴定认为：“此狗的叫声符合社区噪音限制规定，而且也在一只猫可以承受的范围之内。” 　　材料收集齐全了，我们的律师和乔斯先生的律师去磋商了。最后，乔斯先生不再提这件事了。　　转眼假期要结束了，我马上要回国。这个时候，那个律师突然又找上门来了。他说：“乔斯先生认为，你们的狗天天到街上散步，我的当事人的猫现在一上街就会产生精神恐慌，造成了食欲下降、植物神经系统紊乱等症状。我的当事人在这种情形下，造成严重的精神抑郁，为了治疗，共支付了医疗费若干，需要索赔……” 　　不仅如此，还送来了一大摞厚厚的证据材料。其中有兽医证明，有医疗证明，有社区证明等等。最后提出的索赔金额是5万美元。我估计这乔斯的意思，就是想让我们把这条狗的收养权转让给他。　　不料更严重的事发生在第二天———妻子带波尔上街的时候，正好和乔斯先生碰了对头，她心里一慌，狗就从她身边窜了出去，而且把乔斯先生的索非亚给扑倒了。随后，律师又兴冲冲地来了。看他那么高兴的样子，肯定是认为这次索赔是必胜无疑了。他提出了更可怕的索赔金额，而且，他还列出了一个非常惊人的动物医院的医疗费用明细单，照这样下去，得让我们倾家荡产才行。　　我想了想，对律师说：“好的，明天我们一起去乔斯家里谈索赔的问题。你能否请乔斯先生给我个传真，约个时间？”律师高高兴兴地答应了。临走的时候，他说：“其实，索赔是小事。你们可以考虑为波尔找一个更适合的爱心人士收养啊！”这话肯定是乔斯教给他的，哼！　　第二天，我和妻子约了妻子的律师和社区工作者，一起到乔斯先生家里去。　　乔斯先生家正在给草坪浇水。胶皮管子有点漏水，在地上结了一层薄薄的冰。我故意走进那块冰，做好了准备，“哎哟”一声，先吸引大家的注意，然后仰脸就栽倒了。　　妻子赶紧上来扶我，我哼哼唧唧地说：“不行了，我站不起来了。本来我就有脊椎炎，现在完了，我估计脊椎的骨头摔断了。”妻子急得眼泪都出来了。然后妻子的律师习惯性地马上记录下我“×日×时，在乔斯先生家的庭院里因为冰滑而摔倒，现场证人是××”的字样。　　乔斯先生这下坐不住了，从屋里跑出来，扶着我进了屋，在沙发上躺了下来。在美国，居民必须打扫自己门口的雪，如果行人在门口摔倒造成伤害，就属于房主的责任。我呻吟道：“你看，乔斯先生，真是对不起。我本来是带妻子来向您道歉的，我们的波尔给您带来这么多不愉快……” 　　乔斯赶紧打断了我的话，说：“我们都是邻居，多么友好的朋友！你们家的波尔也是索非亚的朋友哇！你要知道，现在索非亚每天不听见波尔的叫声，简直连饭都吃不下呢。”我一听，说：“当真？你确信如此吗？”乔斯肯定地说：“是的，是的，确实如此！” 　　我说：“既然这样，那么就请乔斯先生写个备忘录吧。既然我们是这么友好的邻居，我这脊椎摔断的事情，就不必再提了。你把这个问题写上去就行了。” 　　乔斯跑来跑去，又是找笔又是找纸，过了一会儿，他小心把纸递给我，我看上面写着：“高适先生因为我的照顾不周，在我的责任范围内造成身体损害，但因为是亲密而友善的朋友，所以高适先生并无索赔的要求。我非常欢迎我的好邻居高适先生拥有了一条可爱的狗，并认为他家的狗丝毫没有影响我以及我的猫索非亚的休息或者健康。如果今后波尔对索非亚有某些亲密接触的举动，我永远放弃诉讼的权利。” 　　下面是他的签名，还有两位律师作为见证人的签名。我挣扎着站了起来，晃晃悠悠地和妻子一起回家了。（沈寅标摘自《中年人》第2期作者高适王子恒）

许仙

[em26][em25][em23][em27]

洗竹江郎才尽

宠物新闻 宠物趣事