狗语真能被翻译成人言？
前一段时间媒体报道了日本某公司研发成功猫语翻译机。事实上，该公司于去年首先开发出狗语翻译机，现在，该公司的狗语翻译机已经卖出25万台。 准确地说，应该叫做“狗叫翻译机”。即将在北美投放市场的狗语翻译机，其包装上是一个微笑的狗，脖子上带着无线扩音器，旁边一行字：你的狗有话对你说。狗语翻译机包括两部分，挂在狗脖子上的扩音器（外形就像一个小BP机）和拿在手里的接收机，接收机上有一个小显示屏。在某一个特定的狗使用该机之前，需要把狗的信息输入，比如：品种，或混血，体型大小，鼻子的形状，（短或长），你还可以把狗的名字输入，当然这不会对翻译结果有影响。然后把接收机定为“狗叫翻译”模式，在接收到狗的叫声几秒钟后，显示屏上就会出现信息，比如：和我玩！我不喜欢你离开我等等。 可能所有看过这则消息的人都想知道，翻译机真能准确地把狗的叫声翻译出来吗？ 加拿大一所大学的一个出版过数本专门论述狗的行为和智能的心理学教授表示：如果你认为翻译机真的能准确地把狗的叫声所表达的思想翻译出来，那你就错了。也许该翻译机能够基于狗叫声的音高，音量和频率把狗的叫声所表达的意思归类于狗的六种情感中的某一种，但仅此而已，你别指望更深切的表达。“如果你想借助翻译机和你的狗进行一次有关哲学的讨论，那你还不如给它买一根骨头啃啃，别指望了！” 教授试用了翻译机，翻译机对一只狗在同一时间进行的连续叫声竟得出了两种截然不同的翻译结果，一是：“你不知道我多受挫折，作为一只狗我容易吗？一些事困扰着我，我真不知道怎末办好”。另一个是：“我感觉好极了，我很好，我知道我很可爱”。翻译机对另一只狗的翻译稍微好一些，教授的判断是狗在表达“警告”，意思是注意看什莫东西来了，注意！而翻译机的翻译是：看我！另一次翻译，教授判断狗的意思是“想玩”，翻译机翻译的是：需求。使用的短句是：给我星星给我月亮。这次翻译机和教授的意见是一致的，狗的真实意思是：来和我玩！ 该公司的经理解释说狗语翻译机的开发是建立在科学的基础上，特别是依据了东京一家声学实验室对狗的交流方式所进行的研究成果。该实验室积累了多达5000只狗的叫声声波，并且对声波进行评估，归纳出狗的叫声有六种特定模式，表达六种情感即高兴，悲伤，警惕，受挫，自信和需求。 为了迎合市场使翻译机变得有趣，给狗和狗的主人带来乐趣，该公司组织狗主人，动物行为学家和兽医编写了200条短语，分别表述狗的六种情感。 但教授也承认这是一个很有趣的玩具，但他告诫人们，狗的身体语言，比如尾巴是举着还是夹着，鼻子皱着等等，能传递更多的信息告诉你狗在想什莫，狗的身体语言比叫声更能准确地告诉你狗此刻的想法。其实狗语翻译机也设有“身体语言模式”，但它不能告诉你狗正在做什莫，它能告诉你的是狗的尾巴举着、夹着有什莫不同。 中国松狮俱乐部 纯种松狮图片松狮犬的价格
北京松狮
沙发！沙发！
页:
[1]
